Критика права
 Наука о праве начинается там, где кончается юриспруденция 

Приложение 1. Общие указания относительно использованного историко-литературного материала [Редактировать]

Настоящее, первое издание этой книги ни в коем случае не может претендовать на ту полную академическую солидность и безупречность в отношении использованного историко-литературного материала, какую оно получило бы в случае длительной и тщательной подготовки его в соответствующих кабинетах Комм. Академии или Института Маркса и Энгельса. Книга составлялась в провинции, где зачастую под руками не было не только что оригиналов произведений Маркса и Энгельса, но даже и приличных русских переводов таковых. Лишь желание возможно скорее удовлетворить давно назревшие потребности читательской массы в необходимом справочном пособии — на первых порах, хотя бы и не во вполне совершенной форме — заставило в настоящем издании обойтись без совершенно необходимой и требующей времени полной сверки всего перевода с немецким текстом, а также нового просмотра всех работ Маркса и Энгельса по немецкому оригиналу. Разумеется, все это должно будет быть проделано при подготовке следующих изданий. Последним обстоятельством объясняется и то, что настоящее издание не снабжено и соответствующим историко-литературным комментарием. Здесь может быть лишь кратко указано, что при составлении книги, исходили из полезности максимального использования не только более зрелых, но и ранних произведений Маркса и Энгельса, таких, в частности, в которых, сквозь идеалистическую еще терминологию, пробивается уже материалистическое воззрение на право и государство. В этих ранних работах периода влияния Фейербаха, начиная с «Критики Гегелевской философии права» Маркса, попадаются уже яркие и интересные характеристики основ феодального и буржуазного государства и права, дополняющие отдельными штрихами более поздние мысли и отрывки: ценность их несомненно превышает их терминологические и формальные недостатки.

Для настоящего издания были использованы следующие издания и переводы работ Маркса и Энгельса (с указанием их сокращений в тексте):

И. Разумовский

Названия сочинений Маркса (сокр. М.) и Энгельса (сокращ. Э. [1])
Русск. пер. и изд.
Наиболее употребительные сокращения в тексте
  1. Ф. Энгельс. Статьи и корреспонденции 1839-1844 г.г.:
    1. «Фридрих-Вильгельм IV, король Прусский»;
    2. Письма из Англии в «Рейнскую Газету»;
    3. «Прогресс движения за социальную реформу на континенте»;
    4. «Положение Англии XVIII в.»;
    5. «Английская конституция».

К. Маркс и Ф. Энгельс, соч. пер. под редакцией Д. Рязанова, т. II


Соч. т. II ; С. т. II

  1. К. Маркс и Ф. Энгельс. «Литературное наследство» т. I, изд. Ф. Меринга:


Пер. Е. А. Гурвич и др. Т-во «Мир» Москва


Л. Н. т. I.

    1. Дебаты о свободе печати. Протоколы шест. Рейнского ландтага и др.;
    2. Письма к Руге;
    1. К критике Гегелевской философии права;

К кр. Гегел. фил. пр.


    1. Статьи об еврейском вопросе;

Евр. вопр.

    1. Положение Англии (Т. Карлейль).
  1. К. Маркс и Ф. Энгельс. «Литературное наследие» т. II. Изд. Ф. Меринга:


Перев. Аксельрод и др.


Л. Н. т. II

    1. «Святое семейство»;

Св. сем.

    1. Карл Гейнцен и др.
  1. Из литературного наследия К. Маркса и Ф. Энгельса (1841 — 1850 г.г.) Немецк. изд. Берлин и Штутгарт 1923 г.


Рус. перевода нет


  1. Ф. Энгельс. «Положение рабочего класса в Англии»


Рус. пер. СПБ 1905 г.


Пол. раб. кл. (Пол. раб. кл. в А.)

  1. К. Маркс и Ф. Энгельс. «Святой Макс» (Крит. учения Штирнера)


Госиздат. Москва, 1920 г.


С. М. (Св. М.)

  1. К. Маркс и Ф. Энгельс. «Коммунистический манифест»


Перев. под ред. Д. Рязанова. Изд. «Московский Рабочий» 1922 г.


К. М. (Ком. ман.)

  1. К. Маркс. «Либералы у власти»


Изд. 1919 г.


Л. у. в.

  1. К. Маркс и Ф. Энгельс: Собрание сочинений, т. III:


Госиздат 1921 г.

Соч. т. III (С. т. III).

    1. К. Маркс «Борьба классов во Франции»;

Кл. б.

    1. Предисл. Ф. Энгельса к «Борьбе классов во Франции»;
    1. К. Маркс «18-е Брюмера Луи Бонапарта»;

18 Бр. (18 Бр. С. т. III)

    1. Предисловие к III изд. «18 Брюмера» Ф. Энгельса;
    1. Ф. Энгельс. «Революция и контр-революция в Германии»;

Рев. и контр.

    1. К. Маркс. «Речь перед судом присяжных в Кельне»;

Кельн. пр.

    1. К. Маркс и Ф. Энгельс: «Разоблачения о Кельнском процессе коммунистов».
  1. К. Маркс: «Гражданская война во Франции» (1870-1871 г.г.) с предисл. Ф. Энгельса.


Перев. под ред. Н. Ленина. Госиздат 1919 г.


Гр. в. (Гр. в. во Фр.)

  1. К. Маркс. «Нищета философии» с предисл. Ф. Энгельса


Пер. В. Засулич. Госиздат. II. 1920 г.


Н. Ф. (Нищ. фил.)

  1. К. Маркс: «Речь о свободе торговли»


Петроград 1919 г.


  1. К. Маркс. «Наемный труд и капитал»


Петроград 1918 г.


Наем. тр. и к.

  1. К. Маркс. «Введение к критике политическом экономии»


Сборник «Основ. проблемы полит. экономии» под ред. III. Дволайцкого и И. Рубина


Введ. к кр. пол. эк.

  1. К. Маркс. «К критике политической экономии»


Петроград 1918 г.


К кр. пол. эк.

  1. К. Маркс. «Цена, прибыль и заработная плата»


Зар. пл. ц. и пр.

  1. К. Маркс. «Капитал» т. I


К. Маркс и Ф. Энгельс собр. соч. т. IV, пер. В. Базарова и И. Степанова. Госиздат


К. I

  1. К. Маркс. «Капитал» т. II


То же изд. т. V


К. II

  1. К. Маркс. «Капитал» т. III:


То же изд. т. VI
    1. часть 1;

К. III, ч. 1

    1. часть 2.

К. III, ч. 2

  1. К. Маркс. «Теории прибавочной стоимости (ценности)». III т.


Изд. Ком. Ун-та им. Зиновьева. Петроград.


Т. пр. ст.т.т. 1, 2, 3

  1. К. Маркс. «К критике готской программы»


Кр. гот. пр.

  1. Ф. Энгельс. «Жилищный вопрос»


Госиздат. Петрогр. 1920 г.


Ж. В.

  1. Ф. Энгельс. «Статьи 1871-1875 г.г.»


  1. Ф. Энгельс. «Анти-Дюринг» (философия, политическая экономия, социализм)


Петрогр. 1918 г. М. Изд. «Московский Рабочий» 1922 г.


А. Д.

  1. Ф. Энгельс. «Происхождение семьи, частной собственности и государства». С прилож. статьи «Труд, как фактор эволюции от обезьяны к человеку»


Пер. Цедербаума, под нов. ред. Д. Рязанова


Пр. с. (П. с.)

  1. Ф. Энгельс. «Людвиг Фейербах»


Изд. 1919 г.


Л. Ф.

  1. Ф. Энгельс. «О материализме»


  1. Ф. Энгельс. «Крестьянский вопрос во Франции и Германии»


Госиздат. Петрогр. 1920 г.


Крест. вопр. во Фр. и Г.

  1. Ф. Энгельс. «Крестьянская война в Германии» (Нем. издание)


Русск. перевода нет


  1. Ф. Энгельс. «Сила и экономика в образовании Германской империи»


Москва 1922 г.


Сил. и эк.

  1. Ф. Энгельс и К. Каутский. «Юридический социализм»


Журн. «Под знам. марксизма». М. 1923 г. № 1


«Юридический социализм»

  1. К. Маркс и Ф. Энгельс. «Письма»


Перевод и изд. В. В. Адоратского. Москва, 1922 г.


Письма

  1. К. Маркс и Ф. Энгельс. «Немецкая идеология»


Архив К. Маркса и Ф. Энгельса, т. I.


Нем. идеология

  1. К. Маркс. «Процесс Новой Рейнской Газеты»


Журн. «Под Знам. Марксизма»


Примечания

  • 1. Письмо Энгельса к К. Шмидту в тексте изображается, напр., так: «Э. — К. Шмидту». Предисловие Энгельса к «Классовой борьбе во Франции» — «Пред. Э. к кл. б.». К. Маркс. «Восемнадцатого Брюмера Луи Бонапарта» — 18 Бр. ст. такая-то, или: 18 Бр. — С. т. III, ст. такая-то, и т. д.


Разделы библиотеки
Хроника

22 апреля 1870 года родился Владимир Ильич Ленин.

«На самом съезде Советов Ленин изложил свое понимание “государственности”: “Пора отбросить всю буржуазную фальшь в разговорах о силе народа. Сила, по буржуазному представлению, это то...

Подробнее

Новые поступления
Важные темы